Il monte Tokachi è uno dei paesaggi più intensi dell’Hokkaido: fumarole, pendii aperti e sorgenti termali accompagnano il viaggio fra Biei e Kamifurano. In vista dell’inverno, le autorità locali hanno discusso con gli operatori turistici le procedure da seguire se l’attività del vulcano dovesse aumentare. Al 20 ottobre 2026 il livello di allerta è 2, con restrizioni nell’area dei crateri, dopo la riduzione dal livello 3 disposta dall’Agenzia meteorologica giapponese il 16 ottobre.
Cosa significa oggi il livello 2 sul Tokachi
Il Comune di Biei precisa che l’attuale restrizione riguarda la zona intorno al cratere 62-2, fino a circa 1,5 chilometri, e non equivale a una chiusura di Shirogane Onsen o delle aree abitate. A sua volta Kamifurano ha comunicato la revoca delle misure di evacuazione emanate quando l’allerta era al livello 3. La situazione del vulcano resta sorvegliata: prima di partire verso i sentieri o le terme è prudente consultare gli avvisi dell’Agenzia meteorologica giapponese e le indicazioni locali.
Il nuovo confronto con gli operatori nasce dall’esperienza delle settimane precedenti, quando l’allerta era salita al livello 3. La preparazione riguarda le comunicazioni ai visitatori, le vie di evacuazione e l’eventuale assistenza alle strutture che dipendono dal turismo montano. Il problema è particolarmente delicato per le terme, che devono conciliare l’accesso del personale, la manutenzione invernale e le decisioni di sicurezza delle autorità.
Perché la neve cambia il quadro dei rischi
In presenza di una possibile eruzione, la neve accumulata sui fianchi del vulcano può sciogliersi rapidamente e alimentare colate di fango e detriti. Non è un rischio astratto nella memoria di questa regione: Biei ricorda l’eruzione del 1926, quando una grande colata raggiunse le zone più basse causando molte vittime. È per questo che la pianificazione invernale comprende anche scenari più gravi dell’attuale livello di allerta.
Il livello 4, che implica misure di evacuazione preventiva per anziani e persone che necessitano di assistenza, è uno degli scenari di emergenza da preparare. Il Tokachi non è al livello 4: l’eventuale cambiamento spetta alle autorità competenti sulla base dell’evoluzione dell’attività vulcanica. Per i visitatori, la misura più utile resta distinguere ciò che è in vigore dalle possibilità considerate nei piani.
Strada 966 chiusa per l’inverno: come raggiungere le terme
C’è inoltre una novità pratica per chi attraversa la montagna: la tratta della strada prefetturale 966 fra il cancello di Shirogane e quello di Bōgakudai è chiusa dalle 11 del 19 ottobre 2026, con riapertura indicativamente prevista verso la fine di aprile 2027. L’associazione turistica di Kamifurano chiarisce che è una chiusura stagionale per la neve; per raggiungere Tokachidake Onsen da Kamifurano indica la strada 291. Date di riapertura e condizioni di accesso possono cambiare con il meteo: vanno verificate poco prima dello spostamento.
Foto di apertura: 我路・幌内画像倉庫 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Immagine d’archivio; ritagliata per il formato di copertina.