Candy Caries, cortometraggio in stop-motion diretto dal giapponese Tomoki Misato, ha ottenuto un importante riconoscimento all’Ottawa International Animation Festival 2026, in Canada. Il film è stato premiato nella categoria dedicata alle opere per il pubblico dai 7 anni in su, rafforzando la presenza dell’animazione giapponese nei festival internazionali.
Candy Caries vince all’Ottawa International Animation Festival
L’edizione 2026 dell’OIAF si è svolta dal 23 al 27 settembre a Ottawa, nel cinquantesimo anniversario della manifestazione. La vittoria è arrivata nella competizione Animation Made for Young Audiences 7+, valutata da una giuria di giovani spettatori tra gli 8 e i 12 anni.
Il calendario e la struttura della sezione per ragazzi sono consultabili sul sito ufficiale dell’Ottawa International Animation Festival. Nato nel 1976, l’OIAF è uno degli appuntamenti più longevi e riconosciuti del settore.
La storia: Ame e il mostriciattolo dei denti
La protagonista è Ame, una bambina golosa di dolci. Nella sua bocca vive Caries, una creatura legata alla carie che trasforma un tema quotidiano — la salute dei denti — in un racconto fantastico. Il tono accessibile ai più piccoli non rinuncia all’inventiva visiva e a una vena leggermente inquieta, tipica del lavoro di Misato.
Il corto è realizzato con una particolare animazione a passo uno che combina elementi in acrilico e plastica termoretraibile. Materiali semplici assumono così consistenza, trasparenze e movimenti molto riconoscibili sullo schermo.
Chi è Tomoki Misato
Tomoki Misato è conosciuto soprattutto per My Little Goat e per la serie Pui Pui Molcar, diventata popolare anche fuori dal Giappone. Nel 2021 ha fondato lo studio TORUKU, legato a WIT Studio, continuando a sperimentare con pupazzi, superfici artigianali e tecniche miste.
Per chi vuole avvicinarsi ad altre opere animate giapponesi, la nostra guida su da dove iniziare con lo Studio Ghibli propone un percorso semplice, mentre l’approfondimento su Shintō e anime mostra come l’animazione possa raccontare anche cultura e spiritualità.
Un nuovo risultato per l’animazione giapponese
Prima del riconoscimento canadese, Candy Caries era già stato selezionato nella competizione televisiva del Festival di Annecy. In Giappone il corto era stato presentato il 15 aprile 2026 durante il programma TBS Yoru no Brunch. Il premio di Ottawa amplia ora la sua visibilità internazionale e conferma l’interesse per un’animazione giapponese capace di parlare ai bambini senza rinunciare a una forte identità autoriale.