北海道
Le regioni del Giappone

Hokkaidō

L'isola del Grande Nord selvaggio

La più settentrionale delle isole principali del Giappone è anche la più vasta e la meno densa: foreste primordiali, vulcani attivi, laghi di caldera, praterie infinite e il mare più ricco di frutti di mare del paese. Hokkaidō è il Giappone che respira.

Prefettura
1 (unica)
Superficie
83.424 km²
Città principale
Sapporo
Stagione migliore
Luglio · Febbraio
Panoramica

Cos'è Hokkaidō

Hokkaidō è la seconda isola più grande del Giappone e copre il 22% della superficie nazionale con solo il 4% della popolazione. Colonizzata intensivamente solo dal 1869 — dopo secoli di dominazione Ainu — ha un paesaggio ancora primordiale che stupisce chi arriva dal sud.

Il clima è continentale: estati brevi e luminose con campi di lavanda e girasoli, inverni epici con neve in polvere tra le più leggere del mondo. Niseko è il comprensorio sciistico più famoso dell'Asia orientale; Asahikawa registra temperature di -41°C.

La natura di Hokkaidō è senza eguali in Giappone: orsi bruni selvatici, aquile di mare di Steller, cervi sika a migliaia, volpi rosse che camminano per le città. I parchi nazionali coprono il 9% del territorio.

Territorio

  • Hokkaidō (prefettura unica)
  • Suddivisa in 14 subprefetture
  • Capoluogo: Sapporo
  • Popolo Ainu — indigeni riconosciuti
Luoghi da vedere

20 esperienze imperdibili

Da Sapporo alle isole remote, dai laghi vulcanici ai fiori di campo: Hokkaidō è un'isola che si rivela in ogni stagione con paesaggi radicalmente diversi.

Sapporo
01
札幌

Sapporo

Capitale · Birra · Ramen · Festival della Neve

La capitale di Hokkaidō è una città moderna progettata a griglia nel 1869: il Viale Odori come spina dorsale, la Torre della Televisione come landmark, la fabbrica di birra Sapporo come monumento industriale. Il Susukino è il quartiere dei locali notturni più animato del nord del Giappone.

Zoo di Asahiyama
02
旭山動物園

Zoo di Asahiyama

Asahikawa · Pinguini · Orsi polari

Il più famoso zoo del Giappone: non per il numero di animali ma per il modo in cui vivono. I pinguini marciano in fila per la neve ogni inverno. Gli orsi polari nuotano in vasche di vetro dove i visitatori guardano dal basso. Una filosofia rivoluzionaria di rispetto animale.

Penisola Shiretoko
03
知床半島

Penisola Shiretoko

UNESCO · Orsi bruni · Ghiaccio alla deriva

Il patrimonio UNESCO più selvaggio del Giappone: la penisola è accessibile solo a piedi o in barca. Gli orsi bruni Higuma camminano sulla riva del mare. In febbraio il ghiaccio alla deriva (ryuhyo) copre l'oceano: i tour in rompighiaccio tra i blocchi di ghiaccio galleggiante sono un'esperienza senza eguali.

Lago Toya
04
洞爺湖

Lago Toya

Vulcano · Caldera · Fuochi d'artificio

Il lago vulcanico di caldera con l'isola centrale Nakajima e il vulcano Usu sullo sfondo — ancora attivo, eruttò nel 2000. I fuochi d'artificio estivi sul lago ogni sera da aprile a ottobre sono i più lunghi del Giappone: 450 notti consecutive. Le terme di Toyako affacciano direttamente sull'acqua.

Furano e Biei
05
富良野・美瑛

Furano e Biei

Lavanda · Patchwork · Estate

Il paesaggio più fotografato di Hokkaidō: da luglio i campi di lavanda di Furano colorano le colline di viola intenso. Biei ha le "strade patchwork" — colline coltivate in geometrie di colori diversi che cambiano mese per mese. Un paesaggio che non sembra del Giappone.

Niseko
06
ニセコ

Niseko

Sci · Neve in polvere · Resort internazionale

Il comprensorio sciistico più famoso dell'Asia: la neve di Niseko — portata dall'oceano di Giappone e raffreddata dalla Siberia — è la più leggera e secca del pianeta. Fino a 15 metri di neve ogni stagione. Investimenti australiani e cinesi hanno trasformato Niseko in un resort di livello mondiale.

Lago Mashu
07
摩周湖

Lago Mashu

Akan · Acqua più trasparente · Nebbia

Il lago con l'acqua più trasparente del mondo — visibilità fino a 41 metri — in un cratere vulcanico senza affluenti né emissari. Il blu cobalto delle acque è irreale. Spesso avvolto da nebbia (la "nebbia di Mashu" è leggendaria): i giorni limpidi sono considerati di buon auspicio.

Lago Akan
08
阿寒湖

Lago Akan

Marimo · Ainu · Vulcano

Il lago vulcanico patrimonio UNESCO famoso per i marimo — sfere di alga vellutata che crescono solo qui e in pochi altri laghi del mondo. Il villaggio Ainu sul bordo del lago è il più grande e autentico del Giappone: artigianato, danze, cucina e musica del popolo indigeno.

Hakodate
09
函館

Hakodate

Stella fortezza · Vista notturna · Mercato del mattino

La città più storica di Hokkaidō: la fortezza a stella di Goryokaku, il quartiere straniero di Motomachi con le chiese ottocentesche, e la vista notturna dalla vetta del Monte Hakodate — eletta tra le tre più belle del mondo. Il mercato mattutino di granchi e capesante apre alle 5.

Daisetsuzan
10
大雪山

Daisetsuzan

Parco Nazionale più grande · Trekking · Primo foliage

Il parco nazionale più grande del Giappone: 2.267 km² di montagne vulcaniche, altopiani, fiumi e foreste vergini. Il foliage autunnale di Daisetsuzan inizia a settembre — il primo in tutto il Giappone. Le terme di Sounkyo nella gola vulcanica sono tra le più spettacolari del nord.

Otaru
11
小樽

Otaru

Canale · Vetro soffiato · Sake

La città del canale illuminato: magazzini di mattoni dell'era Meiji si specchiano nell'acqua di notte. Otaru è famosa per il vetro soffiato artigianale, le botteghe di musicbox e i migliori sushi di Hokkaidō. La distilleria di whisky Nikka fu fondata qui da Masataka Taketsuru nel 1934.

Pianura Paludosa di Kushiro
12
釧路湿原

Pianura Paludosa di Kushiro

UNESCO · Gru della Manciuria · Torbiera

La più grande zona umida del Giappone — patrimonio Ramsar — è l'ultimo habitat delle gru della Manciuria (tancho): il simbolo di Hokkaidō, con l'elegante piumaggio bianco-nero e la corona rossa. In inverno danzano nella neve per corteggiarsi — uno spettacolo naturale di rara bellezza.

Ghiaccio alla Deriva — Abashiri
13
流氷

Ghiaccio alla Deriva — Abashiri

Abashiri · Febbraio · Rompighiaccio

Da gennaio a marzo il Mare di Okhotsk si copre di ghiaccio alla deriva proveniente dalla Siberia. La nave rompighiaccio Aurora di Abashiri spezza i blocchi mentre balene e foche si riposano sui lastroni. Camminare sul mare ghiacciato vicino alla costa è permesso nei giorni di grande deriva.

Lago Shikotsu
14
支笏湖

Lago Shikotsu

Caldera · Kayak · Winter Festival

Il lago più freddo del Giappone — non ghiaccia quasi mai per la profondità — con acque blu trasparenti in una caldera vulcanica. Il Winter Festival di gennaio crea sculture di ghiaccio illuminate colorate. D'estate il kayak tra le pareti della caldera è l'attività outdoor più bella vicino a Sapporo.

Isole Rebun e Rishiri
15
礼文島・利尻島

Isole Rebun e Rishiri

Fiori alpini · Vulcano solitario · Riccio di mare

Rishiri: un vulcano conico che emerge dal mare con la forma del Fuji del Nord. Rebun: la piatta "isola dei fiori" con 300 specie di piante alpine rare che crescono a livello del mare. Il riccio di mare (uni) di queste isole è il più pregiato del Giappone — dolce, cremoso, arancio intenso.

Noboribetsu Onsen
16
登別温泉

Noboribetsu Onsen

Terme · Jigokudani · 11 tipi di acqua

Le terme più varie del Giappone: Noboribetsu ha 11 tipi diversi di acqua termale dalla stessa sorgente — solforosa, ferruginosa, salina, radioattiva, alcalina. La "Valle dell'Inferno" (Jigokudani) ribolle di fango e vapori con i demoni di pietra che la presidiano.

Penisola Shakotan
17
積丹半島

Penisola Shakotan

Blu Shakotan · Ricci · Scogliere

Il mare più blu del Giappone: il "Blu Shakotan" — un turchese intenso che non sembra reale — colora le acque della penisola in estate. I ricci di mare locali (uni) vengono pescati ogni mattina e serviti crudi nei chioschi sul porto. Le scogliere bianche a picco sul mare sono percorribili a piedi.

Obihiro e la Pianura Tokachi
18
帯広

Obihiro e la Pianura Tokachi

Butadon · Ippica · Pianura agricola

La pianura più fertile del Giappone: patate, grano, mais, barbabietola da zucchero e prodotti lattiero-caseari di qualità superiore. Obihiro ha inventato il butadon — ciotola di riso con maiale alla griglia — e ospita il Banei Keiba: la corsa di cavalli da traino su sabbia, unica al mondo.

Penisola Notsuke
19
野付半島

Penisola Notsuke

Foresta fantasma · Gru · Cervi sika

La penisola più lunga del Giappone — 26 km di lingua di sabbia — con la "foresta fantasma" di tronchi morti che emergono dall'acqua salata. Centinaia di cervi sika e gru della Manciuria abitano questa terra sospesa tra il mare e la laguna. D'inverno la nebbia ghiacciata crea paesaggi irreali.

Capo Kamui
20
神威岬

Capo Kamui

Shakotan · Vento · Leggenda Ainu

Il capo più drammatico di Hokkaidō: scogliere affilate che tagliano il mare blu Shakotan con il vento che non smette mai. La leggenda Ainu racconta di una principessa che si trasformò in roccia per impedire alle donne di seguire i marinai. Il sentiero sul bordo della scogliera apre a maggio.

Gastronomia

Cosa mangiare nella regione

Hokkaidō è la dispensa del Giappone: il latte più ricco, il burro più saporito, il granchio più grande, il riccio di mare più pregiato e il ramen più cremoso nascono tutti qui.

Sapporo Miso Ramen
01
味噌ラーメン

Sapporo Miso Ramen

Sapporo · Miso · Burro · Mais

Il ramen più ricco del Giappone: brodo di miso denso con una noce di burro che si scioglie in superficie, mais dolce di Hokkaidō, maiale chashu e bambù. Inventato nel 1955 in un ristorante di Sapporo, è il comfort food perfetto per i -20°C dell'inverno.

Ramen Alley · Susukino · Sapporo

Granchio di Hokkaidō
02
毛蟹・タラバガニ

Granchio di Hokkaidō

Hakodate · Keigani · Taraba · Botafurai

Il granchio peloso (kegani) e il granchio reale (tarabagani) di Hokkaidō sono i più pregiati del Giappone: carni dolci e succose, da cuocere al vapore o alla griglia. Il mercato di Hakodate alle 5 del mattino con i granchi vivi nelle vasche è uno spettacolo che vale la sveglia.

Mercato Mattutino di Hakodate · Sapporo · Otaru

Genghis Khan
03
ジンギスカン

Genghis Khan

Hokkaidō · Agnello · Griglia a casco

Il piatto più caratteristico di Hokkaidō: agnello e verdure grigliati su una padella convessa a forma di casco del condottiero mongolo. Inventato per utilizzare la lana delle pecore allevate nell'isola. Si mangia nei beer garden di Sapporo in estate, circondati dai lampioni.

Beer Garden Sapporo · Ristoranti specializzati

Uni di Hokkaidō
04
北海道ウニ

Uni di Hokkaidō

Rishiri · Shakotan · Riccio arancione

Il riccio di mare di Hokkaidō è il migliore del mondo: le acque fredde del mare di Okhotsk e le kelp forests producono un uni arancione brillante, dolce e cremoso senza l'amaro delle qualità meridionali. Da mangiare sul posto, freschissimo, sopra il riso o direttamente dal guscio.

Isole Rishiri e Rebun · Shakotan · Mercati costieri

Latticini di Hokkaidō
05
北海道チーズ・バター

Latticini di Hokkaidō

Tokachi · Burro · Formaggio · Gelato

Il 50% del latte giapponese viene da Hokkaidō: le pianure di Tokachi con le mucche Holstein al pascolo producono formaggi, burro e gelati di qualità straordinaria. Il "Shiroi Koibito" — i biscotti al burro bianchi — è il souvenir più venduto del Giappone da 40 anni.

Caseifici visitabili di Tokachi · Obihiro · Furano

Butadon di Obihiro
06
豚丼

Butadon di Obihiro

Obihiro · Maiale · Ciotola di riso

La risposta di Hokkaidō al gyudon: ciotola di riso con fette di maiale della pianura Tokachi grigliate alla brace con salsa dolce di soia e mirin. Economico, abbondante, profondo. Il maiale Tokachi allevato con patate e cereali locali ha una qualità notevole.

Obihiro · Ristoranti specializzati Tokachi

Festival e stagioni

Il ritmo della regione

Hokkaidō celebra la neve come nessun'altra regione: il Festival della Neve di Sapporo è uno dei più grandi del mondo, ma ogni città ha il suo festival invernale con sculture, luci e riti Ainu.

Febbraio

Festival della Neve di Sapporo

さっぽろ雪まつり

Uno dei quattro più grandi festival del Giappone: 200 sculture di neve e ghiaccio — alcune alte 15 metri, riproduzioni di monumenti mondiali — riempiono il Viale Odori. 2 milioni di visitatori in 7 giorni. La scultura di neve più grande del mondo viene costruita qui ogni anno.

Dove: Viale Odori · Susukino · Sapporo
Luglio

Furano Lavender Festival

富良野ラベンダー

I campi di lavanda di Farm Tomita in piena fioritura: profumo nell'aria, file di viola e rosa, gelati alla lavanda, saponi e prodotti artigianali. Il treno stagionale Furano Lavender Express porta direttamente tra i campi.

Dove: Farm Tomita · Furano
Gennaio — Marzo

Ryuhyo — Ghiaccio alla Deriva

流氷 — 網走・知床

Il fenomeno naturale più raro del Giappone: il Mare di Okhotsk si congela e il ghiaccio siberiano deriva verso la costa. Tour in rompighiaccio, passeggiate sul mare ghiacciato, foche sui lastroni. Una finestra temporale di sole 6-8 settimane.

Dove: Abashiri · Monbetsu · Shiretoko
Agosto

Bon Odori di Sapporo

盆踊り — 北海道

Il festival dei morti di Hokkaidō ha una caratteristica unica: le danze Bon Odori si mescolano alle tradizioni Ainu. Alcuni villaggi vicino ad Akan eseguono danze circolari con canti Ainu — una fusione culturale rara e commovente.

Dove: Sapporo · Villaggi Ainu di Akan
Ottobre

Primo Foliage del Giappone

紅葉 — 大雪山

Il Parco Nazionale Daisetsuzan vede il foliage più precoce del Giappone: già a metà settembre le montagne si tingono di rosso e giallo. Le gondole di Asahidake salgono tra gli aceri in fiamme. Un mese prima del foliage di Kyōto.

Dove: Daisetsuzan · Sounkyo · Asahidake
Gennaio

Shikotsu Ice Festival

支笏湖氷濤まつり

Il festival di ghiaccio più elegante di Hokkaidō: sculture illuminate dal basso con luci colorate sul lago Shikotsu ghiacciato. I blocchi di ghiaccio trasparente del lago — l'acqua più limpida del Giappone — creano effetti di luce impossibili da replicare altrove.

Dove: Lago Shikotsu · Chitose
Itinerario consigliato

Come organizzare il viaggio

Itinerario di 9-12 giorni a Hokkaidō, tra le città, i laghi vulcanici, la natura selvaggia e le isole remote. L'isola è grande — serve pianificare gli spostamenti.

01

Sapporo — Arrivo

Viale Odori, Torre della Televisione, fabbrica di birra Sapporo (tour e degustazione), Susukino di notte con ramen al miso. La città si esplora tutta a piedi.

02

Otaru

40 minuti da Sapporo: il canale illuminato, le boutique di vetro soffiato, il miglior sushi di Hokkaidō nei ristoranti del mercato, la distilleria Nikka Yoichi.

03

Noboribetsu Onsen

La Valle dell'Inferno con i fumi sulfurei, bagno nelle 11 acque diverse, pernotto in ryokan con kaiseki dinner a base di granchio e riccio di mare.

04

Lago Toya e Hakodate

Giro del lago vulcanico Toya, poi Hakodate: fortezza Goryokaku, quartiere Motomachi, vista notturna dalla vetta. Mercato del mattino alle 5.

05

Furano e Biei

I campi di lavanda di Farm Tomita (luglio) o le strade patchwork coloratissime di Biei (estate-autunno). La fotografia più bella di Hokkaidō.

06

Daisetsuzan

Gondola di Asahidake, trekking sull'altopiano vulcanico tra laghi di zolfo e marmotte. In settembre il foliage più precoce del Giappone.

07

Lago Akan e Lago Mashu

I marimo del lago Akan, il villaggio Ainu, poi il blu irreale del lago Mashu nel cratere. La zona dei tre laghi vulcanici è la più scenografica di Hokkaidō.

08

Shiretoko

La penisola UNESCO più selvaggia del Giappone: tour in barca tra le cascate della costa (solo estate), avvistamento orsi bruni, terme all'aperto sul mare.

09

Abashiri e ghiaccio (inverno) o Kushiro (estate)

Inverno: rompighiaccio Aurora tra i lastroni di ghiaccio siberiano. Estate: le gru della Manciuria nella palude di Kushiro e il tramonto sulla torbiera.

Hokkaidō non è la fine del Giappone.
È il suo inizio — prima che l'uomo
insegnasse alla natura a stare ferma.